academic degree أمثلة على

• A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
  شهادة القانون هي شهادة أكاديمية تُمنح للدراسات في القانون.
• Academic degrees for non-lawyers are available at the baccalaureate and master's level.
  و تتوفر الدرجات الأكاديمية لغير المحامين في البكالوريوس و الماجستير.
• Electronics engineers typically possess an academic degree with a major in electronic engineering.
  يحصل مهندس الالكترونيات عادة على شهادة أكاديمية مع تخصص في الهندسة الإلكترونية.
• In about 1875 theological tests for academic degrees were abolished in the Universities of Oxford and Cambridge.
  في حوالي 1875 تم إلغاء الاختبارات اللاهوتية للدرجات الأكاديمية في جامعات أوكسفورد و كامبريدج .
• Due to the lack of standard nomenclature, institutions use varying designations to refer to academic degrees they award.
  وبسبب قلة المسميات القياسية، تستخدم المؤسسات أسماء وتسميات مختلفة للإشارة إلى شهادات السياسة البيئية التي يحصلون عليها.
• Master of Medicine (MMed) is a postgraduate academic degree awarded by medical schools to physicians following a period of instruction and examination.
  ماجستير الطب هو درجة أكاديمية تمنحها كليات الطب للأطباء بعد فترة من التدريب والفحص.
• There are academic degrees in and departments of agribusiness, agribusiness trade associations, agribusiness publications, and so forth, worldwide.
  وهناك شهادات جامعية في أقسام الأعمال التجارية الزراعية والجمعيات التجارية الزراعية والمنشورات التجارية الزراعية وهكذا في جميع أنحاء العالم.
• There are more Christians who have attained a bachelor's degree or higher academic degrees than the median Israeli population.
  فضلاً عن أن عدد المسيحيات العربيات اللاتي يدرسن للحصول على درجات أكاديمية عالية أكبر بكثير من بقية شرائح المجتمع الإسرائيلي.
• Her formal education includes four academic degrees (Ph.D., M.S., M.A., B.S.) and Harvard Business School Executive Program & Columbia University Corporate Governance programs.
  يشمل تعليمها الرسمي أربع درجات أكاديمية (الدكتوراه، والماجستير ، ودبلومة، وبكالوريوس العلوم) وبرامج جامعة هارفارد لإدارة الأعمال وبرنامج إدارة الشركات بجامعة كولومبيا.
• University – A university is an institution of higher education and research, which grants academic degrees at all levels (bachelor, master, and doctorate) in a variety of subjects.
  الجامعة هي مؤسسة للتعليم العالي والبحث، والتي تمنح الدرجات العلمية على جميع المستويات (البكالوريوس، والماجستير، والدكتوراه) في مجموعة متنوعة من المجالات.
• In 1880, Ayrton passed the Mathematical Tripos, but Cambridge did not grant her an academic degree because, at the time, Cambridge gave only certificates and not full degrees to women.
  في 1880، اجتازت أرتون ترايبوس الرياضيات، لكنها لم تمنح درجة، لأنه في ذلك الوقت، كانت كامبردج تمنح شهادات فقط للنساء، وليس درجات.
• Brunner received medical degrees from the University of Zurich and the University of Leipzig, and went on to receive an advanced academic degree of Doctor of Medicine in 1885.
  برونر تحصل على درجة الدكتوراه من جامعة زيورخ وجامعة لايبتزغ ، وأكمل لكي يحصل علىشهادة جامعية متقدمة في الدكتوراه في الطب في 1885.
• Professional development is learning to earn or maintain professional credentials such as academic degrees to formal coursework, attending conferences, and informal learning opportunities situated in practice.
  التطور المهني هو تعلم لاكتساب أو الحفاظ على أوراق اعتماد مهنية مثل الشهادات الأكاديمية لدورات دراسية رسمية والمؤتمرات وفرص التعلم غير الرسمية التي تقع في الممارسة العملية.
• After receiving the academic degree Master of Arts, graduates of ECUE may engage in various business fields, however, especially EU-related professions are targeted.
  فبعد الحصول على الدرجة الأكاديمية ماجستير في الفنون، قد يشارك خريجو برنامج الثقافة الأوروبية والاقتصاد في العديد من مجالات الأعمال المختلفة، ومع ذلك فهو يستهدف بشكل خاص الوظائف المرتبطةبالاتحاد الأوروبي.
• The school offers students a Bachelor of Science in Nursing which is a four year academic degree in the science and principles of nursing accredited by the Pakistan Nursing Council.
  تقدم المدرسة لطلابها شهادة بكالوريوس في علوم التمريض، وهي درجة أكاديمية في علوم ومبادئ التمريض مدتها أربع سنوات، تُمنح من قبل مجلس التمريض الباكستاني.
• Croatia recorded a substantial growth of the population attaining academic degrees and by 2008, this population segment was estimated to encompass 16.7% of the total population of Croatians 15 and over.
  سجلت كرواتيا نمواً كبيراً في السكان الذين حصلوا درجة أكاديمية بحلول عام 2008 مقارنة بالسابق، قدرت هذه الشريحة بـ 16.7% من مجموع السكان في سن 15 سنة وما فوق.
• A Master of Science of Public Health is similar to an MPH but is considered an academic degree (as opposed to a professional degree) and places more emphasis on scientific methods and research.
  فماجستير العلوم في الصحة العامة شبيهة لماجستير الصحة العامة، ولكنها تعتبر درجةً أكاديميةً (والتي تتناقض مع الدرجة المهنية) وتضع مزيداً من التأكيد والاهتمام على الطرق والمنهجيات والأبحاث الكمية.
• A third meaning is a postgraduate with Honours or cum honored degree, which is (part of) an academic degree itself, e.g. the one-year Bachelor with Honours degree in Australia, the one-year Baccalaureatus Cum Honore degree in Canada or the four-year integrated Master with Honours degree in Scotland.
  بكالوريوس السنة الواحدة مع مرتبة الشرف في أستراليا، وبكالوريا السنة الواحدة لشهادة أونوريه في كندا أو ماجستير متكامل لمدة أربع سنوات مع مرتبة الشرف في اسكتلندا.
• Garrison H. Davidson became superintendent in 1956 and instituted several reforms that included refining the admissions process, changing the core curriculum to include electives, and increasing the academic degree standards for academy instructors.
  أما جريسون هولت ديفدسون فقد شغل منصب المراقب بالأكاديمية عام 1956 و على هذا الأساس وضع إصلاحات عدة نذكر منها؛ إدخال تحسينات خاصة بشروط القبول بالأكاديمية، و تغيير المناهج الدراسية لتتضمن أجزاء إختيارية، و كذلك رفع معايير الدرجة العلمية الواجب توافرها لدى المعلمين بالأكاديمية.
• Academic degrees are more oriented towards those with interests in the scientific basis of public health and preventive medicine who wish to pursue careers in research, university teaching in graduate programs, policy analysis and development, and other high-level public health positions.
  وتتسم الدرجات الأكاديمية بأنها أكثر توجهاً نحو هؤلاء الذين يتمتعون باهتماماتٍ في القاعدة العلمية للصحة العامة والطب الوقائي والذين يأملون أن يمارسوا مهناً في مجالات البحث، التدريس الجامعي في برامج التخرج والتأهيل، تحليل السياسة والتطوير والتنمية، بالإضافة إلى باقي وظائف الصحة العامة عالية المستوى.